斯旺西获得联赛杯冠军后，球员们将主帅劳德鲁普举起庆祝。

　　据新华社伦敦电 英超球队斯旺西主帅迈克尔·劳德鲁普24日率队夺得联赛杯冠军后说，这是他职业生涯赢得的最重要的荣誉。在温布利球场举行的决赛中，代尔与古兹曼分别两度建功，头号射手米楚也打进一球，帮助斯旺西5∶0击败来自英格兰第四级、也是最低级职业联赛的布拉德福德，这是斯旺西100年来夺得的第一个大赛冠军。“这是我赢得的最重要的奖杯，”劳德鲁普说，“你会和一些大俱乐部赢得奖杯。而小球队则很难进入决赛。这样的胜利更显得突出。”

　　劳德鲁普在2012年6月从罗杰斯手中接过斯旺西队的教鞭。在球员时代，他是丹麦的一代传奇巨星。他在效力巴塞罗那、皇家马德里时，曾五夺西甲联赛冠军。他还随尤文图斯夺得一个意甲冠军。这是劳德鲁普在温布利大球场取得的第三次成功。在球员时代，他在1983年随丹麦队在欧锦赛预选赛中击败英格兰；他还在1992年随巴塞罗那夺得欧冠奖杯。加上联赛杯，这三次比赛地都是温布利。

　　“当球员时，我很幸运，效力过不同的豪门，”48岁的劳德鲁普说，“斯旺西在英超是小球队，但我们在这里赢得了奖杯，这很不容易。”斯旺西在晋级决赛的路上先后淘汰利物浦、切尔西。但劳德鲁普说，布拉德福德能够一路淘汰三支英超球队，更值得尊敬。“这场决赛，还有这个赛季的联赛杯，都会因布拉德福德的成就而载入史册。当然，还有我们做的一些。”

　　斯旺西因此将获得下赛季欧罗巴联赛的席位，那将是他们第8次参加欧洲赛事。就在10年前，这支来自南威尔士的球队就像现在的布拉德福德一样，也曾在第四级联赛徘徊，还差一点降级，跌到“非联赛”的球队中。曾经历过2002/03赛季那场关键保级战的球员莱昂·布里顿说：“10年前，我们通过拼搏留在了足球联赛中。再看看今天，我们已到了英超，还拿了一个冠军。”